Contrat de licence

1. This agreement

This End User License Agreement is between you and Cute & Funny LLC, a New Mexico limited liability company (“we” or “us”), which makes vrOS. “You” means the person or organization using vrOS. “vrOS” means the releases of the vrOS software provided under this agreement, the extensions we publish under it, their updates, and the documentation that comes with them.

You accept this agreement when you expressly agree to it, or when you install or use vrOS after being given a reasonable opportunity to read this agreement and clear notice that doing so indicates acceptance. If you do not accept it, do not use releases offered to you under it. This does not cancel rights you already have under an earlier agreement or a separate license.

2. What you can do

We grant you a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to install, copy and use vrOS on as many computers as you like, for any purpose, personal or commercial, subject to the limits in this agreement. The license does not expire; it ends only as described under “Ending this agreement”.

These permissions concern our rights in vrOS. They do not give you rights in someone else's software, content or services.

You do not need to ask us first to:

• stream, record and publish what you do with vrOS, including monetized streams, videos and sponsored content
• use vrOS at work, at events, in venues and in paid productions
• show, review, teach and talk about vrOS, including using its name and screenshots to do that
• build extensions with the vrOS SDK, and share or sell those extensions

3. What you make is yours

Using vrOS does not give us ownership of your streams, recordings, screenshots, layouts, presets or extensions. You do not owe us additional credit, payment or notice just for creating or using them.

Rights in software or content you include remain with their respective owners. Applicable licenses still govern any code or other material you use, including SDK code.

If vrOS offers a sharing feature, such as Steam Workshop, and you choose to publish something through it, you keep ownership of it and allow other vrOS users to download and use it with vrOS. This applies only to items you deliberately publish, not to layouts, screenshots, recordings or other things you keep locally. The platform hosting the feature has its own terms for what you upload.

4. The few limits

We retain ownership of vrOS. This license does not transfer that ownership to you.

The limits below do not prevent you from charging for your own work, productions, services or independently developed extensions, and the separate licenses described under “Open-source parts” remain applicable. Subject to that, the limits we place on the activities permitted by this agreement are that you must not:

• sell copies of vrOS, except where applicable law gives you a right to do so that we cannot restrict
• present a modified or repackaged build as an unmodified release published by us, including an installer that adds other software while presenting itself as our installer
• use the vrOS name or logo in a way that falsely suggests we made, endorse or sponsor something
• use vrOS to break the law or violate someone else's rights

5. Open-source parts

vrOS includes open-source components. Their separate licenses apply to them. Nothing in this agreement limits or conditions rights those licenses give you, including rights concerning use with vrOS that those licenses require us to permit. If this agreement conflicts with a requirement of one of those licenses, that license controls to the extent of the conflict.

The component notices ship with vrOS in THIRD-PARTY.md and are published at vros.cat/legal/licenses. The vrOS extension SDK, vros-ext, is available under your choice of the MIT License or Apache License 2.0. Its selected license governs the SDK. Earlier vrOS releases distributed under separate open-source licenses remain governed by those licenses.

6. Extensions from other people

Extensions we did not publish are supplied by their authors, and their authors' terms apply. We do not guarantee those extensions or the services they use.

Before an extension first runs, vrOS shows the capabilities it requests. You decide whether to grant them, and you can disable or remove the extension in Settings. Review what an extension requests before enabling it. Some capabilities, such as network access, are disclosed rather than technically restricted, and granting them is not a guarantee that an extension is safe or will work correctly.

Some extensions, including extensions we publish, connect to other software or online services. An online service's terms and privacy practices apply to your use of that service.

7. Other software and services

vrOS shows desktop windows you choose in VR and sends your controller clicks and VR-keyboard keystrokes to your computer as input so that you can interact with them. Other software may respond to that input, so check the target before entering sensitive information or confirming an action.

Games, anti-cheat systems, social VR platforms and streaming sites have their own rules. Some restrict overlays or simulated input. You are responsible for following the rules that apply to your activities. We do not control those rules or promise that another product will permit vrOS. Any liability we have remains subject to “Your rights under local law” and “Limits on our liability”.

8. Safety in VR

A headset takes your eyes off the room. Keep your play area clear, take breaks, and stop if you feel unwell or disoriented. Follow your headset manufacturer's health, safety and age guidance, including warnings about photosensitivity and seizures.

vrOS can move and recalibrate your play area and adjust body calibration. These changes can affect how the virtual space lines up with your real surroundings. After making changes, check your boundary against the real room before moving around.

vrOS is not a safety system. Do not rely on it to prevent collisions or other injury. These warnings do not remove any responsibility or remedy that applicable law does not allow us to exclude.

9. Updates

When provided, updates are made available through Steam. Updates may address defects, security, compatibility or changes in the software and services vrOS works with. They may also add features. An update may change or remove a feature when reasonably necessary to address those defects, security or compatibility issues, or changes in connected software or services, subject to any notice, consent and remedies required by applicable law.

We do not promise new features or indefinite support. This does not exclude any updates, support or remedies that applicable law requires us to provide, or any specific commitment we have made that is legally binding.

10. Changes to this agreement

We may offer a revised agreement for future releases. We will identify it with a new version number and effective date and make its text available at vros.cat/legal/eula.

Publishing revised terms does not by itself change an agreement you have already accepted. A revised agreement applies to you only after notice and your agreement through a legally effective acceptance process. It does not apply retroactively. If you do not accept revised terms, you may continue using releases already licensed to you under the terms that apply to them, subject to “Ending this agreement”.

11. Privacy

The vrOS core runs on your computer. It does not send us telemetry, crash reports or information about how you use it. Captured window content and local settings are handled as described in the privacy policy at vros.cat/legal/privacy.

Features you turn on and extensions you enable may communicate with other software on your computer or network, or with online services. Information you deliberately submit to support or a community service is also separate from the core's local processing. Bug reports submitted through support.vros.cat are public, as explained in the privacy policy.

12. Purchases and refunds

Steam handles purchases and refund requests under its applicable terms and refund policy. Those policies do not replace mandatory consumer rights or remedies against the party responsible under applicable law.

Your use of Steam's services is governed by your agreement with Valve. This agreement describes the permissions and obligations between you and us concerning vrOS; it does not change your agreement with Valve or promise access to Steam services.

15. Your rights under local law

Consumers may have rights that this agreement cannot remove, including rights concerning defective digital content, necessary updates, repair, replacement, refunds and compensation. Nothing in this agreement removes those rights or the remedies that applicable law gives you against the responsible party.

Where a term cannot lawfully apply to you, it does not apply. The applicable legal rule governs instead. These protections also apply to the sections on other software and services, updates, purchases and refunds, warranties, liability, and ending this agreement.

16. Ending this agreement

You can end this agreement by stopping your use of vrOS and deleting the copies you hold under it. This does not require you to delete your own creations or software you hold under a separate license.

We may end your license for a material breach of “The few limits” by giving you notice that identifies the breach. If the breach can be corrected, you have 30 days after receiving that notice to correct it before termination takes effect. For that material breach, we may terminate with immediate effect by notice only if the breach cannot be corrected or if allowing it to continue presents an immediate risk of serious harm. This does not remove any protection applicable law gives you.

Termination affects only the license of the person or organization whose agreement ends. It does not cancel licenses granted to other users or rights under separate open-source licenses. Losing access to a community or support channel does not by itself end your license to vrOS.

“What you make is yours”, “Open-source parts”, “No warranty”, “Limits on our liability”, “Your rights under local law”, “Governing law” and “General” continue to apply after this agreement ends. Ending the agreement does not remove rights or liabilities that arose before it ended.

17. Governing law

If you are a consumer, any mandatory law and court rights that protect you where you live continue to apply, including rules about proceedings brought by or against you. The choice of law and courts below does not override them.

Subject to those protections, this agreement is governed by the laws of New Mexico, United States. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. Disputes between you and us about this agreement are to be brought in the state or federal courts in New Mexico that have jurisdiction over the dispute.

18. General

This agreement and the separate licenses applicable to the software describe the agreement between you and us about the vrOS releases covered here. They do not replace your separate agreements with Valve or other providers, rights in separately licensed releases, or obligations that applicable law does not allow us to exclude.

If a provision is unenforceable, the remaining provisions continue to apply unless applicable law requires otherwise. Not enforcing a provision on one occasion does not by itself waive the right to enforce it later.

We may transfer this agreement with the vrOS business only if the successor takes on our obligations and preserves your existing license rights. Any notice, consent or other protections required by applicable law still apply.

This agreement is written in English. If a translation is provided, the English text controls only where applicable law permits that choice. This does not limit any mandatory right to receive or rely on terms in another language.